-
1 осечка
-
2 осечка
жен. сыккружье дало осечку – топп фæсыкк и
-
3 кляпкыны
1) неперех. дать осечку ( о ружье);бара витіс пищальсӧ и бара кляпкис — опять нацелил ружьё, и снова дало осечку
2) перен. сболтнуть;скӧрйывсьыс кляпкис мый веськаліс кыв вылас — со зла сболтнул, что пришло в голову
-
4 puska
• винтовка• ружье• шпаргалка в школе* * *формы: puskája, puskák, puskát1) винто́вка ж, ружьё с2) шпарга́лка ж* * *[\puska`t, \puska`ja, \puska`k] 1. kat. винтовка, ружьё;belőtt \puska — пристрельная винтовка; egycsövű \puska — одноствольное ружьё; elöltöltő \puska — ружьё, заряжающееся с дульной части; gyorstüzelő \puska — скорострельная винтовка; háromcsövű \puska — трёхствольное ружьё; трёхстволка; hátultöltő \puska — оружие, заряжающееся с казённой части; tört. kanócos \puska — самопал; kétcsövű \puska — двухствольное ружьё; lefűrészelt csövű \puska — обрез; tört. nehéz \puska — аркебуза; páncéltörő/tankelhárító \puska — противотанковое ружьё; távcsöves \puska — винтовка с оптическим прицелом; снайперская винтовка; táras/ismétlő \puska — магазинная винтовка; магазинное ружьё; biz. магазинка; a \puska csütörtököt mondott — ружьё дало осечку; a \puska visszalök — ружьё отдаёт; elsüti a \puska`t — выстрелить (из ружья); hátára veti a \puska`t — закидывать винтовку за спину; \puska`val lő — стрелять из ружья; \puskaval tiszteleg — взять v. сделать на караул; szól. mintha \puska`ból lőtték volna ki — будто из пушки выстрелили;automata \puska — автоматическая/самозарядная винтовка;
2. isk., biz. шпаргалка, подстрочник
См. также в других словарях:
ОСЕЧКА — ОСЕЧКА, осечки, жен. Действие по гл. осечься; несовершившийся выстрел вследствие неисправности ружья или патрона. Ружье дало осечку. || перен. промах, неудача при выполнении чего нибудь (разг.). Дать осечку (сделать промах). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
осе́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. Отсутствие выстрела при спуске курка вследствие неисправности оружия или патрона. [Сторож] спустил курок ружье дало осечку; он спустил еще раз опять осечка. Чехов, Белолобый. || перен. разг. Неудача, промах в каком… … Малый академический словарь
тире — (франц. tiret черточка). Знак препинания в виде длинной горизонтальной черточки, который ставится; 1) между подлежащим и сказуемым (при определенном их морфологическом выражении и при отсутствии связки). Долг мой повиноваться приказу (Пушкин).… … Словарь лингвистических терминов
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия